domingo, 21 de agosto de 2011

Herman Dune - I Wish That I Could See You Soon





I had to leave you and go away,
But I think about you every day,
In the morning and in the afternoon
I wish that i could see you soon.

And when I held you I felt so fine,
It was like there was nothing left on my mind,
It was like Rockaway Beach in the month of June,
I wish that I could see you soon.

I have no plans to meet you babe,
I had a million things to do babe,
But it hit my heart with a harpoon,
I wish that i could see you soon.

The angels go
How long till you can see her?
And I'm like - the sooner the better.
Do you really think she'll wait for you?
Well, I have no way to say and there's nothing I can do.
Well, I have no way to say and there's nothing I can do.

Go!

(Not I see?)
Now that I'm across the sea,
I wonder if you're gonna wait for me,
Or if you're gonna find a new boy to spoon,
I wish that i could see you soon.

And if you wait a little, my pretty friend,
Until I come back to hold your hand,
Will be like bugs when they break through the cocoon,
You know, I wish that I could see you soon.

It has been a while since I felt like this,
And now I've found someone I really miss.
Under the sun, under the moon,
I wish that I could see you soon.

Angels!
How long till you can see her?
And I'm like - the sooner the better.
Do you really think she'll wait for you?
And I'm like -
There's no way to say and there's nothing I can do,
And there's no way to say and there's nothing I can do.
-- go!

(...)

How long till you can see her?
And I'm like, well, the sooner the better.
Do you really think she'll wait for you?
And i'm like -
There's no way to say and there's nothing I can do,
And there's no way to say and there's nothing I can do,
And there's no way to say and there's nothing I can do,
No way to say and there's nothing I can do.-

Savage Garden - Truly Madly Deeply





I'll be your dream
I'll be your wish
I'll be your fantasy.
I'll be your hope
I'll be your love
Be everything that you need.
I love you more with every breath
Truly madly deeply do..
I will be strong I will be faithful
'Cos I'm counting on a new beginning.
A reason for living.
A deeper meaning.
Chorus

I want to stand with you on a mountain.
I want to bathe with you in the sea.
I want to lay like this forever.
Until the sky falls down on me...
Verse 2

And when the stars are shining brightly
In the velvet sky,
I'll make a wish
Send it to heaven
Then make you want to cry..
The tears of joy
For all the pleasure and the certainty.
That we're surrounded
By the comfort and protection of..
The highest power.
In lonely hours.
The tears devour you..
I want to stand with you on a mountain,
I want to bathe with you in the sea.
I want to lay like this forever,
Until the sky falls down on me...
Bridge

Oh can't you see it baby?
You don't have to close your eyes
'Cos it's standing right before you.
All that you need will surely come...

I'll be your dream
I'll be your wish
I'll be your fantasy.
I'll be your hope
I'll be your love
Be everything that you need.
I'll love you more with every breath
Truly madly deeply do...
Chorus

Fool's Garden - Lemon Tree





I'm sitting here in the boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time
I got nothing to do
I'm hanging around
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder

I'm driving around in my car
I'm driving too fast
I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just another lemon-tree

I'm sitting here
I miss the power
I'd like to go out taking a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired
Put myself into bed
Well, nothing ever happens and I wonder

Isolation is not good for me
Isolation I don't want to sit on the lemon-tree

I'm steppin' around in the desert of joy
Baby anyhow I'll get another toy
And everything will happen and you wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just another lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
And I wonder, wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see, and all that I can see, and all that I can see
Is just a yellow lemon-tree

Suzanne Vega - Tom's Diner





"Tom's Diner"

I am sitting
In the morning
At the diner
On the corner

I am waiting
At the counter
For the man
To pour the coffee

And he fills it
Only halfway
And before
I even argue

He is looking
Out the window
At somebody
Coming in

"It is always
Nice to see you"
Says the man
Behind the counter

To the woman
Who has come in
She is shaking
Her umbrella

And I look
The other way
As they are kissing
Their hellos

I'm pretending
Not to see them
Instead
I pour the milk

I open
Up the paper
There's a story
Of an actor

Who had died
While he was drinking
It was no one
I had heard of

And I'm turning
To the horoscope
And looking
For the funnies

When I'm feeling
Someone watching me
And so
I raise my head

There's a woman
On the outside
Looking inside
Does she see me?

No she does not
Really see me
Cause she sees
Her own reflection

And I'm trying
Not to notice
That she's hitching
Up her skirt

And while she's
Straightening her stockings
Her hair
Has gotten wet

Oh, this rain
It will continue
Through the morning
As I'm listening

To the bells
Of the cathedral
I am thinking
Of your voice...

And of the midnight picnic
Once upon a time
Before the rain began...

I finish up my coffee
It's time to catch the train

sábado, 20 de agosto de 2011

The Pogues - Fiesta

¿Entiendes lo que canta en español?



I am Francisco Vázquez García
I am welcome to Almería
We have sin gas and con leche
We have fiesta and feria
We have the song of the Chochona
We have brandy and half corona
And leonardo and his accordione
And kalamari and macaroni

Come all you rambling boys of pleasure
And ladies of easy leisure
We must say adiós! until we see
Almería once again

There is a minstrel, there you see,
And he stoppeth one in three
He whispers in this ones ear
Will you kindly kill that doll for me
Now he has won Chochona in the bingo
All the town has watched this crazy gringo
As he pulls off the dolls head laughing
And miraldo! throws it's body in the sea

El veinticinco de agosto
Abrió sus ojos Jaime Fearnley
Pero él bebe cincuenta Gin-campari
Y se tendió para cerrarlos
Y Costello el rey del América
Y suntuosa Kate O'Riordan
No romperán mis cojones
Los gritos fuera de las casas

viernes, 19 de agosto de 2011

from musical HAIR - I got life



I Got Life:

I got life, mother
I got laughs, sister
I got freedom, brother
I got good times, man

I got crazy ways, daughter
I got million-dollar charm, cousin
I got headaches and toothaches
And bad times too
Like you

I got my hair
I got my head
I got my brains
I got my ears
I got my eyes
I got my nose
I got my mouth
I got my teeth
I got my tongue
I got my chin
I got my neck
I got my tits
I got my heart
I got my soul
I got my back
I got my ass
I got my arms
I got my hands
I got my fingers
Got my legs
I got my feet
I got my toes
I got my liver
Got my blood

I got my guts (I got my guts)
I got my muscles (muscles)
I got life (life)
Life (life)
Life (life)
LIFE!